2 Chronicles 21:14

In 11 translations

BSB

So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.

KJV

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:a great…: Heb. a great stroke

WEB

behold, Yahweh will strike your people with a great plague, including your children, your wives, and all your possessions;

ASV

behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

LSV

behold, YHWH is striking [with] a great striking among your people, and among your sons, and among your wives, and among all your goods—

YLT

lo, Jehovah is smiting — a great smiting — among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods —

DBY

behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance,

DRC

Behold the Lord will strike thee with a great plague, with all thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance.

GNV

Beholde, with a great plague will the Lord smite thy people, and thy children, and thy wiues, and all thy substance,

JPS

behold, the LORD will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

LXXE

behold, the Lord shall smite thee with a great plague among thy people, and thy sons, and thy wives, and all thy store:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃

LXX-Br

ἰδοὺ Κύριος πατάξει σε πληγὴν μεγάλην ἐν τῷ λαῷ σου, καὶ ἐν τοῖς υἱοῖς σου, καὶ ἐν γυναιξί σου, καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἀποσκευῇ σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 26:21If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
• Micah 6:16You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of…
• Exodus 20:5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
• Hosea 5:11Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).