1 Samuel 4:22

In 11 translations

BSB

“The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.”

KJV

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

WEB

She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

ASV

And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

LSV

And she says, “Glory has removed from Israel, for the Ark of God has been taken.”

YLT

And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'

DBY

And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.Elohim

DRC

And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.

GNV

She sayde againe, The glory is departed from Israel: for the Arke of God is taken.

JPS

And she said: 'The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.'

LXXE

And they said, The glory of Israel is departed, forasmuch as the ark of the Lord is taken.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃

LXX-Br

Καὶ εἶπαν, ἀπῴκισται δόξα Ἰσραὴλ ἐν τῷ ληφθῆναι τὴν κιβωτὸν Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 2:17His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
• Psalms 137:5–6If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function. May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).