1 Samuel 29:1

In 11 translations

BSB

Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

KJV

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

WEB

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

ASV

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

LSV

And the Philistines gather all their camps to Aphek, and Israel is encamping at a fountain which [is] in Jezreel,

YLT

And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which [is] in Jezreel,

DBY

And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

DRC

Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.

GNV

So the Philistims were gathered together with all their armies in Aphek: and the Israelites pitched by the fountaine, which is in Izreel.

JPS

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek; and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.

LXXE

And the Philistines gather all their armies to Aphec, and Israel encamped in Aendor, which is in Jezrael.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְבְּצ֧וּ פְלִשְׁתִּ֛ים אֶת־כָּל־מַחֲנֵיהֶ֖ם אֲפֵ֑קָה וְיִשְׂרָאֵ֣ל חֹנִ֔ים בַּעַ֖יִן אֲשֶׁ֥ר בְּיִזְרְעֶֽאל׃

LXX-Br

Καὶ συναθροίζουσιν ἀλλόφυλοι πάσας τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς Ἀφὲκ, καὶ Ἰσραὴλ παρενέβαλεν ἐν Ἀεδὼρ τὴν ἐν Ἰεζραέλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 4:1Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
• 2 Kings 9:30Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window.
• Joshua 12:18the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
• Joshua 19:30Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
• 1 Kings 21:1Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
• 1 Kings 20:30The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
• 2 Kings 9:36So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
• 1 Samuel 28:4The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.
• 1 Kings 21:23And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
• 1 Samuel 28:1–2Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.” David replied, “Then you will…
• Hosea 1:4–11Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. And on that day I will break the bow of Israel in…
• Judges 6:33Then all the Midianites, Amalekites, and other people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
• 1 Kings 18:45–46Meanwhile, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So Ahab rode away and went to Jezreel. And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead…
• Joshua 19:18Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).