1 Samuel 28:25

In 11 translations

BSB

She served it to Saul and his servants, and they ate. And that night they got up and left.

KJV

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

WEB

She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.

ASV

and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

LSV

and brings [them] near before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on during that night.

YLT

and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

DBY

and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.

DRC

And set it before Saul, and before his servants. And when they had eaten they rose up, and walked all that night.

GNV

Then she brought them before Saul, and before his seruants: and when they had eaten, they stoode, and went away the same night.

JPS

and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

LXXE

And she brought the meat before Saul, and before his servants; and they ate, and rose up, and departed that night.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃

LXX-Br

καὶ προσήγαγεν ἐνώπιον Σαοὺλ, καὶ ἐνώπιον τῶν παίδων αὐτοῦ· καὶ ἔφαγον, καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπῆλθον τὴν νύκτα ἐκείνην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).