1 Kings 21:23

In 11 translations

BSB

And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts, Vulgate, and Syriac (see also 2 Kings 9:36) ‘The dogs will devour Jezebel at the plot of ground at Jezreel.’

KJV

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.wall: or, ditch

WEB

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

ASV

And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

LSV

And YHWH has also spoken of Jezebel, saying, The dogs eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

YLT

'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

DBY

And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.

DRC

And of Jezabel also the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel.

GNV

And also of Iezebel spake the Lord, saying, The dogs shall eate Iezebel, by the wall of Izreel.

JPS

And of Jezebel also spoke the LORD, saying: The dogs shall eat Jezebel in the moat of Jezreel.

LXXE20:23

And the Lord spoke of Jezabel, saying, The dogs shall devour her within the fortification of Jezrael.Or, to Jezabel.Or, by.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַ֨ם־לְאִיזֶ֔בֶל דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הַכְּלָבִ֛ים יֹאכְל֥וּ אֶת־אִיזֶ֖בֶל בְּחֵ֥ל יִזְרְעֶֽאל׃

LXX-Br20:23

Καὶ τῇ Ἰεζάβελ ἐλάλησε Κύριος, λέγων, οἱ κύνες καταφάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι τοῦ Ἰεζράελ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 9:10And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran.
• 2 Kings 9:30–37Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window. And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of…
• 1 Kings 21:25(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).