1 Samuel 25:43

In 11 translations

BSB

David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.

KJV

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

WEB

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

ASV

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

LSV

And David has taken Ahinoam from Jezreel, and they are—even both of them—for wives to him;

YLT

And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are — even both of them — to him for wives;

DBY

David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.

DRC

Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.

GNV

Dauid also tooke Ahinoam of Izreel, and they were both his wiues.

JPS

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

LXXE

And David took Achinaam out of Jezrael, and they were both his wives.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁים׃

LXX-Br

Καὶ τὴν Ἀχινάαμ ἔλαβε Δαυὶδ ἐξ Ἰεζραὲλ, καὶ ἀμφότεραι ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 30:5David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.
• 1 Samuel 27:3David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
• Joshua 15:56Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
• 2 Samuel 3:2And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;
• Matthew 19:5and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
• 2 Samuel 5:13–16After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab,…
• Matthew 19:8Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning.
• Genesis 2:24For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).