1 Samuel 2:21

In 11 translations

BSB

So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.

KJV

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

WEB

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

ASV

And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

LSV

When YHWH has looked after Hannah, then she conceives and bears three sons and two daughters; and the youth Samuel grows up with YHWH.

YLT

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.

DBY

So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.

DRC

And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters: and the child Samuel became great before the Lord.

GNV

And the Lord visited Hannah, so that she conceiued, and bare three sonnes, and two daughters. And the childe Samuel grewe before the Lord.

JPS

So the LORD remembered Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

LXXE

And the Lord visited Anna, and she bore yet three sons, and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐπεσκέψατο Κύριος τὴν Ἄνναν, καὶ ἔτεκεν ἔτι τρεῖς υἱοὺς, καὶ δύο θυγατέρας· καὶ ἐμεγαλύνθη τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἐνώπιον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 2:40And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
• 1 Samuel 3:19And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
• Genesis 21:1Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
• 1 Samuel 2:26And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
• Judges 13:24So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
• Luke 1:80And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
• Luke 1:68“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
• Luke 2:52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
• 1 Samuel 1:19–20The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her. So in the course of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).