1 Samuel 15:13

In 11 translations

BSB

When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

KJV

And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

WEB

Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”

ASV

And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

LSV

And Samuel comes to Saul, and Saul says to him, “Blessed [are] you of YHWH; I have performed the word of YHWH.”

YLT

And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed [art] thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'

DBY

And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.

DRC

And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.

GNV

Then Samuel came to Saul, and Saul said vnto him. Blessed be thou of the Lord, I haue fulfilled the commandement of the Lord.

JPS

And Samuel came to Saul; and Saul said unto him: 'Blessed be thou of the LORD; I have performed the commandment of the LORD.'

LXXE

And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed art thou of the Lord: I have performed all that the Lord said.Gr. to the Lord.Gr. established.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ παρεγένετο Σαμουὴλ πρὸς Σαούλ· καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαοὺλ, εὐλογητὸς σὺ τῷ Κυρίῳ· ἔστησα πάντα ὅσα ἐλάλησε Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 17:2said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the…
• Ruth 3:10Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
• Proverbs 31:31Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
• Luke 17:10So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
• Genesis 14:19and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
• Proverbs 30:13There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
• 1 Samuel 15:11“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
• 1 Samuel 15:9Saul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of everything else. They were unwilling to destroy them, but they devoted to destruction all that was…
• Genesis 3:12And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
• Luke 18:11The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• 1 Samuel 13:10Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
• Proverbs 27:2Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).