1 Samuel 14:8

In 11 translations

BSB

“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

KJV

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

WEB

Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

ASV

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

LSV

And Jonathan says, “Behold, we are passing over to the men, and are revealed to them;

YLT

And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

DBY

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

DRC

And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

GNV

Then said Ionathan, Beholde, we goe ouer vnto those men, and will shewe our selues vnto them.

JPS

Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

LXXE

And Jonathan said, Behold, we will go over to the men, and will come down suddenly upon them.Gr. do go over.Gr. will be rolled down suddenly, etc.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν, ἰδοὺ ἡμεὶς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας, καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 7:9–14That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand. But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah and listen to what they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).