1 Samuel 14:9

In 11 translations

BSB

If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.

KJV

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.Tarry: Heb. Be still

WEB

If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place and will not go up to them.

ASV

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

LSV

if they thus say to us, Stand still until we have come to you, then we have stood in our place, and do not go up to them;

YLT

if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;

DBY

If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.

DRC

If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

GNV

If they say on this wise to vs, Tarie vntill we come to you, then we will stand still in our place, and not goe vp to them.

JPS

If they say thus unto us: Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

LXXE

If they should say thus to us, Stand aloof there until we shall send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אִם־כֹּ֤ה יֹֽאמְרוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ דֹּ֕מּוּ עַד־הַגִּיעֵ֖נוּ אֲלֵיכֶ֑ם וְעָמַ֣דְנוּ תַחְתֵּ֔ינוּ וְלֹ֥א נַעֲלֶ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Ἐὰν τάδε εἴπωσι πρὸς ἡμᾶς, ἀπόστητε ἐκεῖ ἕως ἂν ἀπαγγείλωμεν ὑμῖν· καἰ στησόμεθα ἐφʼ ἑαυτοῖς, καὶ οὐ μὴ ἀναβῶμεν ἐπʼ αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:13–14Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water. Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds,…
• Judges 6:36–40Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said, then behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).