Isaiah 3:18

In 11 translations

BSB

In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;

KJV

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,cauls: or, networks

WEB

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

ASV

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

LSV

In that day the Lord turns aside || The beauty of the jingling ornaments, || And of the embroidered works, || And of the crescents,

YLT

In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

DBY

In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,

DRC

In that day the Lord will take away the ornaments of shoes, and little moons,

GNV

In that day shall the Lord take away the ornament of the slippers, and the calles, and the round tyres,

JPS

In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;

LXXE

and the Lord will take away the glory of their raiment, the curls and the fringes, and the crescents,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃

LXX-Br

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἀφελεῖ Κύριος τὴν δόξαν τοῦ ἱματισμοῦ αὐτῶν, τὰ ἐμπλόκια, καὶ τοὺς κοσύμβους, καὶ τοὺς μηνίσκους,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 8:21Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
• Judges 8:26The weight of the gold earrings he had requested was 1,700 shekels, in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).