1 Kings 20:43

In 11 translations

BSB

Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.

KJV

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

WEB

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

ASV

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

LSV

and the king of Israel goes to his house, sulky and angry, and comes to Samaria.

YLT

and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

DBY

And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

DRC

And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.

GNV

And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, and came to Samaria.

JPS

And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.

LXXE21:43

And the king of Israel departed confounded and discouraged, and came to Samaria.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־בֵּית֖וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָה׃

LXX-Br21:43

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ συγκεχυμένος καὶ ἐκλελυμένος, καὶ ἔρχεται εἰς Σαμάρειαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 21:4So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
• Esther 6:12–13Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief. Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to…
• Proverbs 19:3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
• Job 5:2For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
• 1 Kings 22:8The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!”…
• Esther 5:13Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).