Esther 5:13

In 11 translations

BSB

Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

KJV

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

WEB

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” But these things don’t please me while I see Mordecai the Jew in the court.

ASV

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

LSV

and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.”

YLT

and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'

DBY

Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

DRC

And whereas I have all these things, I think I have nothing, so long as I see Mardochai the Jew sitting before the king’s gate.

GNV

But al this doth nothing auaile me, as long as I see Mordecai ye Iewe sitting at ye Kings gate.

JPS

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.'

LXXE

But these things please me not, while I see Mardochæus the Jew in the court.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־זֶ֕ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑י בְּכָל־עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י יוֹשֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר הַמֶּֽלֶךְ׃

LXX-Br

Καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:11–12I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances. I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and…
• Job 18:4You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
• Job 15:20A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.
• Ecclesiastes 1:2“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
• Esther 5:9That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
• Ecclesiastes 1:14I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
• 1 Kings 21:4–6So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat. Soon his…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).