1 Kings 17:11

In 11 translations

BSB

And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread.”

KJV

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

WEB

As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”

ASV

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

LSV

And she goes to bring [it], and he calls to her and says, “Please bring a morsel of bread to me in your hand.”

YLT

And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, 'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'

DBY

And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

DRC

And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.

GNV

And as she was going to fet it, he called to her, and sayde, Bring me, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.

JPS

And as she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.'

LXXE

And she went to fetch it; and Eliu cried after her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of the bread that is in thy hand.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֵּ֖לֶךְ לָקַ֑חַת וַיִּקְרָ֤א אֵלֶ֨יהָ֙ וַיֹּאמַ֔ר לִֽקְחִי־נָ֥א לִ֛י פַּת־לֶ֖חֶם בְּיָדֵֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπορεύθη λαβεῖν, καὶ ἐβόησεν ὀπίσω αὐτῆς Ἠλιοὺ, καὶ εἶπε, λήψῃ δή μοι ψωμὸν ἄρτου τοῦ ἐν τῇ χειρί σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 13:2Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
• Genesis 24:18–19“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink. After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
• Matthew 10:42And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
• Matthew 25:35–40For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in, I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in…
• Genesis 18:5And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
• 1 Kings 17:9“Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.”
• 1 Kings 18:4for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).