1 Kings 14:17

In 10 translations

BSB

Then Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.

KJV

¶ And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

WEB

Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.

ASV

And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

LSV

And the wife of Jeroboam rises, and goes, and comes to Tirzah; she has come to the threshold of the house, and the youth dies;

YLT

And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;

DBY

And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.

DRC

And the wife of Jeroboam arose, and departed, and came to Thersa: and when she was coming in to the threshold of the house, the child died;

GNV

And Ieroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah, and when shee came to the threshold of the house, the yong man dyed,

JPS

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתָּ֨קָם֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתֵּ֖לֶךְ וַתָּבֹ֣א תִרְצָ֑תָה הִ֛יא בָּאָ֥ה בְסַף־הַבַּ֖יִת וְהַנַּ֥עַר מֵֽת׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 15:33In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years.
• 1 Kings 15:21When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.
• 1 Kings 16:15In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,
• 1 Kings 16:23In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
• Song of Songs 6:4You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
• 1 Samuel 4:18–20As soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years. Now Eli’s daughter-in-law, the…
• 1 Kings 14:12–13As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because…
• Joshua 12:24and the king of Tirzah, one. So there were thirty-one kings in all.
• 1 Samuel 2:20–34And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home. So the LORD attended to Hannah, and she conceived…
• 1 Kings 16:6–9And Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place. Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).