Walking in the Light

1 John 1:10

In 9 translations

BSB: If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
KJV: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
WEB: If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ASV: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
LSV: if we may say, “We have not sinned,” we make Him a liar, and His word is not in us.
YLT: if we may say — 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
DBY: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
DRC: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
GNV: If wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.

SBLGNT: ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
RP2018: Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτόν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
TR-Boyd: Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτόν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
SCR1894: εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

1 John 1:8If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 5:10Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
1 John 2:4If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
Psalms 130:3If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
2 John 1:2because of the truth that abides in us and will be with us forever:
1 John 2:14I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
Colossians 3:16Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Job 24:25If this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”
1 John 4:4You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).