The Resurrection Body
1 Corinthians 15:44
In 9 translations
- BSB
- It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
- KJV
- It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
- WEB
- It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
- ASV
- it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
- LSV
- it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
- YLT
- it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
- DBY
- It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
- DRC
- It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:
- GNV
- It is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include εἰ (“If”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἔστιν elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include σῶμα (“body”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Εἰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Εἰ; Robinson–Pierpont omit this wording.
- SBLGNT: ἔστιν καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔστιν καὶ; Robinson–Pierpont read καὶ ἔστιν σῶμα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.
- RP2018
- σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Ἔστιν σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστιν σῶμα πνευματικόν.
- TR-Boyd
- σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Ἔστι σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστι σῶμα πνευματικόν.
- SCR1894
- σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον εστιν σωμα ψυχικον και εστιν σωμα πνευματικον
In the reference works topics that cite this verse
ImmortalityResurrectionBodySpiritual BodyAdamHymenaeusSpiritualBody, SpiritualNatural; NatureCreature, Living
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 15:50Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
- Luke 24:31Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
- John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
- John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).