Warnings from Israel’s Past
1 Corinthians 10:8
In 9 translations
- BSB
- We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
- KJV
- Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
- WEB
- Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
- ASV
- Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
- LSV
- neither may we commit whoredom, as certain of them committed whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
- YLT
- neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
- DBY
- Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
- DRC
- Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.
- GNV
- Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Spelling of ἔπεσαν: Textus Receptus: ἔπεσον.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ἕν (“in”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Word order: Tyndale House place εἴκοσι elsewhere in this verse.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.
- RP2018
- Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.
- TR-Boyd
- Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.
- SCR1894
- μηδε πορνευωμεν καθως τινες αυτων επορνευσαν και επεσον εν μια ημερα εικοσιτρεις χιλιαδες
In the reference works topics that cite this verse
Afflictions of the Wicked, TheCorinthians, First Epistle to thePunishment of the Wicked, TheCommandmentsBackslidersIdolatryAdulteryCrime; CrimesWicked (People)Paul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 25:1–9While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab, who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods. So…
- 1 Corinthians 6:18Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
- Psalms 106:29So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
- 1 Corinthians 6:9Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
- Revelation 2:14But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).