1 Corinthians 10:7

In 9 translations

BSB

Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”Or to play; Exodus 32:6

KJV

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

WEB

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

ASV

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

LSV

Neither become idolaters, as certain of them, as it has been written: “The people sat down to eat and to drink, and stood up to play”;

YLT

Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, 'The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'

DBY

Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

DRC

Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

GNV

Neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, The people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται· Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

RP2018

Μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

TR-Boyd

Μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὡς γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

SCR1894

μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 32:6–8So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry. Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your…
• Psalms 106:19–20At Horeb they made a calf and worshiped a molten image. They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
• 1 Corinthians 6:9Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
• Deuteronomy 9:12And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They…
• 1 Corinthians 10:14Therefore, my beloved, flee from idolatry.
• Deuteronomy 9:16–21And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you. So I took the two tablets and threw them out…
• 1 Corinthians 5:11But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
• Exodus 32:19As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
• 1 John 5:21Little children, keep yourselves from idols.
• Exodus 32:17When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
• Exodus 32:4He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
• 1 Corinthians 14:20–22Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature. It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will…
• 1 Corinthians 8:7But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).