The Plans for the Temple
1 Chronicles 28:19
In 11 translations
- BSB
- “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
- KJV
- All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
- WEB
- “All this”, David said, “I have been made to understand in writing from Yahweh’s hand, even all the works of this pattern.”
- ASV
- All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
- LSV
- The whole [is] in writing from the hand of YHWH, “He caused me to understand all the work of the pattern,” [said David.]
- YLT
- The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, 'He caused me to understand all the work of the pattern,' [said David.]
- DBY
- All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
- DRC
- All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.
- GNV
- All, said he, by writing sent to me by the hand of the Lord, which made me vnderstand all the workemanship of the paterne.
- JPS
- 'All this do I give thee in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'
- LXXE
- David gave all to Solomon in the Lord's handwriting, according to the knowledge given him of the work of the pattern.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃
- LXX-Br
- πάντα ἐν γραφῇ χειρὸς Κυρίου ἔδωκε Δαυὶδ Σαλωμὼν, κατὰ τὴν περιγενηθεῖσαν αὐτῷ σύνεσιν τῆς κατεργασίας τοῦ παραδείγματος.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SolomonDavidConstant; ConstantlyKings, The Books ofNathan (1)ElijahChronicles, Books ofGoldTabernacleProphets
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Chronicles 28:11–12Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. The plans contained everything David had in mind for the…
- Exodus 25:40See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
- Ezekiel 3:14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
- Ezekiel 3:22And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
- Exodus 26:30So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
- Ezekiel 1:3the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).