David Fetches the Ark
1 Chronicles 13:4
In 11 translations
- BSB
- And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
- KJV
- And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
- WEB
- All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
- ASV
- And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
- LSV
- And all the assembly says to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.
- YLT
- And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.
- DBY
- And all the congregation said that they should do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
- DRC
- And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.
- GNV
- And all the Congregation answered, Let vs doe so: for the thing seemed good in the eyes of all the people.
- JPS
- And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
- LXXE
- And all the congregation said that they would do thus; for the saying was right in the eyes of all the people.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃
- LXX-Br
- Καὶ εἶπε πᾶσα ἡ ἐκκλησία τοῦ ποιῆσαι οὕτως, ὅτι εὐθὺς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Samuel 3:36All the people took note and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.
- 1 Samuel 18:20Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.
- Esther 8:5“If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming…
- 2 Chronicles 30:4This proposal pleased the king and the whole assembly.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).