Read›Infancy Gospel of Thomas (Latin text)
Infancy Gospel of Thomas (Latin text) 2
Outside the Protestant canon. No church counts it as Scripture. How each church treats it →
Tap a verse number for every translation, the original words, and cross-references. ※ links to differences in wording between editions.
How a Master cast him out of the city.
1And as Jesus walked with Mary his mother through the midst of the marketplace of the city, he looked about and saw a master teaching his pupils. And behold twelve sparrows which were quarrelling one with another fell from the wall into the lap of the master who taught the boys. And when Jesus saw it he laughed and stood still. 2Now when that teacher saw him laughing, he said to his pupils in great anger: Go, bring him hither unto me. And when they had brought him, the master took hold on his ear and said: What sawest thou that thou didst laugh? And he said unto him: Master, see, my hand is full of corn, and I shewed it unto them, and scattered the corn, which they are carrying away† in danger†: for this cause they fought with one another that they might partake of the corn. 3And Jesus left not the place until it was accomplished. And for this cause the master laboured to cast him out of the city together with his mother.
James-ANT: M. R. James, The Apocryphal New Testament (1924) - selections (1924) · Public Domain in the US (published 1924; James d. 1936) · M. R. James, The Apocryphal New Testament (Oxford, 1924), public domain in the US. Transcription: English Wikisource (https://en.wikisource.org/wiki/The_Apocryphal_New_Testament_(1924)).