Zephaniah 3:18

In 11 translations

BSB

“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.

KJV

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.reproach…: Heb. the burden upon it was reproach

WEB

I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.

ASV

I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.

LSV

“I have gathered My afflicted from the appointed place, || They have been bearing reproach from you for her sake.

YLT

Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.

DBY

I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden [unto them].

DRC

The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

GNV

After a certaine time will I gather the afflicted that were of thee, and them that bare the reproch for it.

JPS

I will gather them that are far from the appointed season, who are of thee, that hast borne the burden of reproach.

LXXE

And I will gather thine afflicted ones. Alas! who has taken up a reproach against her?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נוּגֵ֧י מִמּוֹעֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃

LXX-Br

Καὶ συνάξω τοὺς συντετριμμένους σου· οὐαὶ, τίς ἔλαβεν ἐπʼ αὐτὴν ὀνειδισμόν;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 42:2–4My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence? My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?” These things come to mind as I…
• Lamentations 2:6–7He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.…
• Jeremiah 31:8–9Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!…
• Lamentations 1:4The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
• Jeremiah 23:3Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
• Ezekiel 36:24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
• Zephaniah 3:20At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.
• Lamentations 1:7In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her…
• Psalms 43:3Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
• Hosea 1:11Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
• Ezekiel 34:13I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
• Psalms 84:1–2How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts! My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
• Psalms 137:3–6for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.” How can we sing a song of the LORD in a foreign land? If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to…
• Hosea 9:5What will you do on the appointed day, on the day of the LORD’s feast?
• Psalms 63:1–2O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
• Romans 11:25–26I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. And so all Israel will be saved,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).