Zechariah 11:15

In 11 translations

BSB

And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.

KJV

¶ And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

WEB

Yahweh said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.

ASV

And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

LSV

And YHWH says to me, “Again take to yourself the instrument of a foolish shepherd.

YLT

And Jehovah saith unto me, 'Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.

DBY

And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

DRC

And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.

GNV

And the Lord said vnto me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepheard.

JPS

And the LORD said unto me: 'Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

LXXE

And the Lord said to me, Take yet to thee shepherd's implements belonging to an unskilful shepherd.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 2:26–27As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me…
• Isaiah 6:10–12Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.” Then I asked:…
• Lamentations 2:14The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
• Ezekiel 13:3This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, yet have seen nothing.
• Matthew 23:17You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
• Matthew 15:14Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
• Luke 11:40You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).