Tobit 9:6
In 4 translations
- KJV
- And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.
- WEB
- Then they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast. Tobias blessed his wife.
- DRC9:8
- And when he was come into Raguel’s house he found Tobias sitting at the table: and he leaped up, and they kissed each other: and Gabelus wept, and blessed God, And said: The God of Israel bless thee, because thou art the son of a very good and just man, and that feareth God, and doth almsdeeds: And may a blessing come upon thy wife and upon your parents. And may you see your children, and your children’s children, unto the third and fourth generation: and may your seed be blessed by the God of Israel, who reigneth for ever and ever. And when all had said, Amen, they went to the feast: but the marriage feast they celebrated also with the fear of the Lord.
- LXXE
- And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ ὤρθρευσαν κοινῶς, καὶ ἦλθον εἰς τὸν γάμον· καὶ εὐλόγησε Τωβίας τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
Verse numbering differs between Bibles
- 9:8-12 in some Bibles
- 9:6a in most Bibles
- 9:6b in most Bibles
- 9:6c in most Bibles
- 9:6d in most Bibles
- 9:6e in most Bibles