Tobit 9:5
In 4 translations
- KJV
- So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
- WEB
- So Raphael went on his way, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting; so he brought forth the bags with their seals, and gave them to him.
- DRC9:6
- And indeed thou seest how Raguel hath adjured me, whose adjuring I cannot despise. Then Raphael took four of Raguel’s servants, and two camels, and went to Rages the city of the Medes: and finding Gabelus, gave him his note of hand, and received of him all the money. And he told him concerning Tobias the son of Tobias, all that had been done: and made him come with him to the wedding.
- LXXE
- So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
Original-language editions
- LXX-Br
- Καὶ ἐπορεύθη Ῥαφαὴλ, καὶ ηὐλίσθη παρὰ Γαβαὴλ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον· ὃς δὲ προήνεγκε τὰ θυλάκια ἐν ταῖς σφραγίσι, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ.
Verse numbering differs between Bibles
- 9:5-7 in some Bibles
- 9:5a in most Bibles
- 9:5b in most Bibles