Titus 1:14

In 9 translations

BSB

and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

KJV

Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

WEB

not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

ASV

not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

LSV

not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth.

YLT

not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;

DBY

not turning [their] minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth.

DRC

Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

GNV

And not taking heede to Iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

RP2018

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

TR-Boyd

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

SCR1894

μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 4:4So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
• Colossians 2:22These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
• Galatians 4:9But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
• 2 Peter 2:22Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
• Matthew 15:9They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
• 1 Timothy 1:4–7or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith. The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a…
• Isaiah 29:13Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
• Mark 7:7They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
• Hebrews 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).