Song of Songs 7:11

In 11 translations

BSB

Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.Or among the henna blossoms or in the villages

KJV

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

WEB

Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

ASV

Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

LSV

Come, my beloved, we go forth to the field,

YLT

Come, my beloved, we go forth to the field,

DBY

— Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.

DRC

Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

GNV

Come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages.

JPS7:12

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

LXXE7:12

Come, my kinsman, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC7:12

לְכָ֤ה דוֹדִי֙ נֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּכְּפָרִֽים׃KJV:Song.7.11

LXX-Br7:12

Ἐλθὲ ἀδελφιδέ μου, ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρὸν, αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 2:10–13My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one. For now the winter is past; the rain is over and gone. The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and…
• Song of Songs 4:8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.
• Song of Songs 1:4Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).