Song of Songs 2:1

In 11 translations

BSB

I am a rose of Sharon, a lily of the valley.Sharon Plain is a region in the coastal plain of Israel

KJV

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

WEB

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

ASV

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

LSV

As a lily among the thorns,

YLT

As a lily among the thorns,

DBY

I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.

DRC

I am the flower of the field, and the lily of the valleys.

GNV

I am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys.

JPS

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

LXXE

I am a flower of the plain, a lily of the valleys.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃

LXX-Br

Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 14:5I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Isaiah 35:1–2The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and…
• Song of Songs 5:13His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
• Song of Songs 6:3I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
• Song of Songs 2:16My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
• Psalms 85:11Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).