Ruth 2:5

In 11 translations

BSB

And Boaz asked the foreman of his harvesters, “Whose young woman is this?”

KJV

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

WEB

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

ASV

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

LSV

And Boaz says to his young man who is set over the reapers, “Whose [is] this young person?”

YLT

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose [is] this young person?'

DBY

And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

DRC

And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this?

GNV

Then saide Boaz vnto his seruant that was appointed ouer the reapers, Whose maide is this?

JPS

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?'

LXXE

And Booz said to his servant who was set over the reapers, Whose is this damsel?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר בֹּ֨עַז֙ לְנַעֲר֔וֹ הַנִּצָּ֖ב עַל־הַקּֽוֹצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה הַזֹּֽאת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Βοὸζ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺς θερίζοντας, τίνος ἡ νεᾶνις αὕτη;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 2:11–12Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz. Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.
• Ruth 4:21Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).