Ruth’s Loyalty to Naomi

Ruth 1:18

In 11 translations

BSB: When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
KJV: When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.was…: Heb. strengthened herself
WEB: When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
ASV: And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
LSV: And she sees that she is strengthening herself to go with her, and she ceases to speak to her;
YLT: And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;
DBY: And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
DRC: Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends:
GNV: Whe she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking vnto her.
JPS: And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
LXXE: And Noemin seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her any more.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
LXX-Br: Ἰδοῦσα δὲ Νωεμὶν ὅτι κραταιοῦται αὐτὴ τοῦ πορεύεσθαι μετʼ αὐτῆς, ἐκόπασε τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Acts 21:14When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”
Acts 2:42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Ephesians 6:10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).