Struggling with Sin
Romans 7:16
In 9 translations
- BSB
- And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
- KJV
- If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
- WEB
- But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.
- ASV
- But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
- LSV
- And if what I do not will, this I do, I consent to the Law that [it is] good,
- YLT
- And if what I do not will, this I do, I consent to the law that [it is] good,
- DBY
- But if what I do not will, this I practise, I consent to the law that [it is] right.
- DRC
- If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.
- GNV
- If I doe then that which I woulde not, I consent to the Lawe, that it is good.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of σύμφημι: Westcott–Hort: σύνφημι.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.
- RP2018
- Εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω, τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.
- TR-Boyd
- Εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω, τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.
- SCR1894
- ει δε ο ου θελω τουτο ποιω συμφημι τω νομω οτι καλος
In the reference works topics that cite this verse
Good and EvilCanon of the New TestamentSanctificationSin (1)JustificationSinConscienceRebellion against GodManBible, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 7:12So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
- 1 Timothy 1:8Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
- Romans 7:14We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
- Psalms 119:127–128Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold. Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.
- Romans 7:22For in my inner being I delight in God’s law.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).