Personal Greetings and Love
Romans 16:14
In 9 translations
- BSB
- Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
- KJV
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
- WEB
- Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
- ASV
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.
- LSV
- greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them;
- YLT
- salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;
- DBY
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.
- DRC
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.
- GNV
- Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Spelling of Ἀσύγκριτον: Westcott–Hort: Ἀσύνκριτον.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place Ἑρμῆν elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place Ἑρμᾶν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν; Robinson–Pierpont read Ἑρμᾶν Πατρόβαν Ἑρμῆν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.
- RP2018
- Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.
- TR-Boyd
- Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.
- SCR1894
- ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τους συν αυτοις αδελφους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- Hebrews 3:1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
- 1 Peter 1:22–23Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of…
- Colossians 1:2To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).