Paul the Minister to the Gentiles
Romans 15:21
In 9 translations
- BSB
- Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”Isaiah 52:15 (see also LXX)
- KJV
- But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
- WEB
- But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”
- ASV
- but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.
- LSV
- but according as it has been written: “To whom it was not told concerning Him, they will see; and they who have not heard, will understand.”
- YLT
- but according as it hath been written, 'To whom it was not told concerning him, they shall see; and they who have not heard, shall understand.'
- DBY
- but according as it is written, To whom there was nothing told concerning him, they shall see; and they that have not heard shall understand.
- DRC
- But as it is written: They to whom he was not spoken of, shall see, and they that have not heard shall understand.
- GNV
- But as it is written, To whome hee was not spoken of, they shall see him, and they that heard not, shall vnderstand him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Westcott–Hort place ὄψονται elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Οἷς … αὐτοῦ ὄψονται. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read Οἷς … αὐτοῦ ὄψονται; Westcott and Hort (1881) read Ὄψονται οἷς … αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται, καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασιν συνήσουσιν.
- RP2018
- ἀλλά, καθὼς γέγραπται, Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ, ὄψονται· καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασιν συνήσουσιν.
- TR-Boyd
- ἀλλά, καθὼς γέγραπται, Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ, ὄψονται· καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασι συνήσουσι.
- SCR1894
- αλλα καθως γεγραπται οις ουκ ανηγγελη περι αυτου οψονται και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν
In the reference works topics that cite this verse
AchaiaQuotations in the New TestamentActs of the ApostlesBible, TheInspirationQuotations and AllusionsEschatology of the New TestamentZeal, Religious
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 52:15so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.
- Isaiah 65:1“I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).