The Ingrafting of the Gentiles

Romans 11:19

In 9 translations

BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
KJV: Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
WEB: You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”
ASV: Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.
LSV: You will say, then, “The branches were broken off, that I might be grafted in”; right!
YLT: Thou wilt say, then, 'The branches were broken off, that I might be graffed in;' right!
DBY: Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in.
DRC: Thou wilt say then: The branches were broken off, that I might be grafted in.
GNV: Thou wilt say then, The branches are broken off, that I might be graft in.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include οἵ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Spelling of ἐγκεντρισθῶ: Tyndale House, Westcott–Hort: ἐνκεντρισθῶ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἐρεῖς οὖν· Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
RP2018: Ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι, ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
TR-Boyd: Ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν οἱ κλάδοι, ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
SCR1894: ερεις ουν εξεκλασθησαν οι κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω

In the reference works topics that cite this verse

Graft Olive Salvation Grafting Goodness of God Boasting Rome Church Reprobacy Olive-Tree, The

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Romans 11:23–24And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again. For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how…
Romans 11:17Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
Romans 11:11–12I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous. But if their trespass means riches for the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).