The Word Brings Salvation
Romans 10:5
In 9 translations
- BSB
- For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”Leviticus 18:5; see also Ezekiel 20:11, 13, and 21.
- KJV
- For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
- WEB
- For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”
- ASV
- For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
- LSV
- for Moses describes the righteousness that [is] of the Law, that, “The man who did them will live in them,”
- YLT
- for Moses doth describe the righteousness that [is] of the law, that, 'The man who did them shall live in them,'
- DBY
- For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them.
- DRC
- For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.
- GNV
- For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“the”); Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτὰ (“these things”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- NA28, NA27, Textus Receptus, Byzantine text read αὐτοῖς.¶ (“these [things]”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτῇ (“this [righteousness]”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Μωϋσῆς: Textus Receptus: Μωσῆς.
- Word order: SBLGNT (2010), Westcott–Hort place ὅτι elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (4)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅτι τὴν … νόμου. Westcott and Hort (1881) read ὅτι τὴν … νόμου; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τὴν … νόμου ὅτι.
- SBLGNT: τοῦ. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τοῦ; Westcott and Hort (1881), Tregelles omit this wording.
- SBLGNT: ποιήσας. Westcott and Hort (1881) read ποιήσας; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add αὐτὰ.
- SBLGNT: αὐτῇ. Westcott and Hort (1881), Tregelles read αὐτῇ; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read αὐτοῖς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μωϋσῆς γὰρ γράφει ὅτι τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου ὁ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτῇ.
- RP2018
- Μωϋσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου, ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς.
- TR-Boyd
- Μωσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου, ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς.
- SCR1894
- μωσης γαρ γραφει την δικαιοσυνην την εκ του νομου οτι ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 18:5Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
- Ezekiel 20:11And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
- Nehemiah 9:29You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their…
- Ezekiel 20:21But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out…
- Ezekiel 20:13Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My…
- Galatians 3:12The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
- Romans 7:10So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
- Luke 10:27–28He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’” “You have answered correctly,” Jesus said. “Do…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).