The Woman on the Beast
Revelation 17:2
In 9 translations
- BSB
- The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
- KJV
- With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
- WEB
- with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell on the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.”
- ASV
- with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.
- LSV
- with whom the kings of the earth committed whoredom; and those inhabiting the earth were made drunk from the wine of her whoredom”;
- YLT
- with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;'
- DBY
- with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
- DRC
- With whom the kings of the earth have committed fornication; and they who inhabit the earth, have been made drunk with the whine of her whoredom.
- GNV
- With whom haue committed fornication the Kings of the earth, and the inhabitants of the earth are drunken with the wine of her fornication.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (6)
- Word order: Textus Receptus place ἐκ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place τοῦ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place οἴνου elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place τῆς elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place πορνείας elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus place αὐτῆς.¶ elsewhere in this verse.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μεθʼ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.
- RP2018
- μεθ’ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.
- TR-Boyd
- μεθ᾿ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν.
- SCR1894
- μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
In the reference works topics that cite this verse
WhoredomAntichristBabylon in the New TestamentFreelyDrunkennessWineBabylonVisionAnimalsCrime; Crimes
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 14:8Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
- Jeremiah 51:7Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
- Revelation 18:3All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
- Revelation 18:9Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
- Revelation 18:23The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived…
- Revelation 17:17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
- Revelation 3:10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
- Revelation 17:13These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).