The First Six Bowls of Wrath
Revelation 16:8
In 9 translations
- BSB
- Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
- KJV
- And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
- WEB
- The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
- ASV
- And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.
- LSV
- And the fourth messenger poured out his bowl on the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
- YLT
- And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
- DBY
- And the fourth poured out his bowl on the sun; and it was given to it to burn men with fire.
- DRC
- And the fourth angel poured out his vial upon the sun, and it was given unto him to afflict men with heat and fire:
- GNV
- And the fourth Angel powred out his viall on the sunne, and it was giuen vnto him to torment men with heate of fire,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἄγγελος (“angel”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Byzantine text place ἐν elsewhere in this verse.
- Word order: Byzantine text place πυρί elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τέταρτος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τέταρτος; Robinson–Pierpont add ἄγγελος.
- SBLGNT: τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί; Robinson–Pierpont read ἐν πυρί τοὺς ἀνθρώπους.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.
- RP2018
- Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους.
- TR-Boyd
- Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.
- SCR1894
- και ο τεταρτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τους ανθρωπους εν πυρι
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 14:18Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the…
- Acts 2:20The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
- Luke 21:25There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
- Jonah 4:8As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
- Revelation 7:16‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
- Revelation 6:12And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
- Isaiah 24:23The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
- Matthew 13:6But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
- Revelation 8:12Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
- Revelation 9:2The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
- Revelation 9:17–18Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).