Revelation 10:11

In 9 translations

BSB

And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”

KJV

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

WEB

They told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”TR reads “He” instead of “They”

ASV

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

LSV

and he says to me, “You must again prophesy about many peoples, and nations, and tongues, and kings.”

YLT

and he saith to me, 'It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings — many.'

DBY

And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.

DRC

And he said to me: Thou must prophesy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.

GNV

And he said vnto me, Thou must prophecie againe among the people and nations, and tongues, and to many Kings.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ λέγουσίν μοι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

RP2018

Καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἐπὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

TR-Boyd

Καὶ λέγει μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.

SCR1894

και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 37:4And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
• Jeremiah 1:9–10Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and…
• Ezekiel 37:9Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
• Revelation 11:9For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
• Revelation 14:6Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
• Revelation 17:15Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
• Jeremiah 25:15–30This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it. And they will drink and stagger and go out of their…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).