Psalms 90:9

In 11 translations

BSB

For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.

KJV

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.passed…: Heb. turned awayas a…: or, as a meditation

WEB

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

ASV

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

LSV

For all our days pined away in Your wrath, || We consumed our years as a meditation.

YLT

For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.

DBY

For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a [passing] thought.

DRC89:9

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:

GNV

For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

JPS

For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.

LXXE89:9

For all our days are gone, and we have passed away in thy wrath: our years have spun out their tale as a spider.Gr. mediated.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃

LXX-Br89:9

Ὅτι πᾶσαι αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐξέλιπον, καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου ἐξελίπομεν· τὰ ἔτη ἡμῶν ὡς ἀράχνη ἐμελέτων.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 78:33So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
• Psalms 39:5You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
• Psalms 90:4For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).