Psalms 88:6

In 11 translations

BSB

You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.

KJV

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

WEB

You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

ASV

Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

LSV

You have put me in the lowest pit, || In dark places, in depths.

YLT

Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.

DBY

Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

DRC87:7

They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.

GNV

Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.

JPS88:7

Thou hast laid me in the nethermost pit, in dark places, in the deeps.

LXXE87:7

They laid me in the lowest pit, in dark places, and in the shadow of death.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC88:7

שַׁ֭תַּנִי בְּב֣וֹר תַּחְתִּיּ֑וֹת בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים בִּמְצֹלֽוֹת׃KJV:Ps.88.6

LXX-Br87:7

Ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ, ἐν σκοτεινοῖς καὶ ἐν σκιᾷ θανάτου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 69:15Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
• Psalms 86:13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
• John 12:46I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
• Psalms 143:3For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
• Psalms 40:2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
• Lamentations 3:2He has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
• Proverbs 4:19But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.
• Jude 1:6And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
• Lamentations 3:55I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
• Jude 1:13They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
• Deuteronomy 32:22For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
• Psalms 130:1Out of the depths I cry to You, O LORD!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).