Psalms 81:10

In 11 translations

BSB

I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.

KJV

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

WEB

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

ASV

I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

LSV

I [am] your God YHWH, || Who brings you up out of the land of Egypt. Enlarge your mouth, and I fill it.

YLT

I [am] Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.

DBY

I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.Elohim

DRC80:11

For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

GNV

For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide and I will fill it.

JPS81:11

I am the LORD thy God, who brought thee up out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I will fill it.

LXXE80:11

For I am the Lord thy God, that brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC81:11

אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃KJV:Ps.81.10

LXX-Br80:11

Ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριος ὁ Θεός σου, ὁ ἀναγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, πλάτυνον τὸ στόμα σου καὶ πληρώσω αὐτό.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:7If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
• Psalms 107:9For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
• Exodus 20:2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
• John 7:37On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
• Revelation 21:6And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
• Ephesians 3:19–20of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power…
• Psalms 37:3–4Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness. Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
• Revelation 22:17The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
• John 16:23In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
• Jeremiah 31:31–33Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the…
• Jeremiah 11:4which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).