Psalms 80:13

In 11 translations

BSB

The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.

KJV

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

WEB

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

ASV

The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.

LSV

A boar out of the forest tears it, || And a wild beast of the fields grazes it.

YLT

A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.

DBY

The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.

DRC79:14

The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.

GNV

The wilde bore out of the wood hath destroyed it, and the wilde beastes of the fielde haue eaten it vp.

JPS80:14

The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.

LXXE79:14

The boar out of the wood has laid it waste, and the wild beast has devoured it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC80:14

יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃KJV:Ps.80.13Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.

LXX-Br79:14

Ἐλυμῄνατο αὐτὴν σῦς ἐκ δρυμοῦ, καὶ μονιὸς ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 4:7A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
• Jeremiah 5:6Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious…
• Jeremiah 52:7Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
• 2 Chronicles 36:1–23Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. And the…
• 2 Chronicles 32:1–33After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself. When Hezekiah saw that Sennacherib had come to…
• Jeremiah 52:12–14On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. He burned down the house of the…
• 2 Kings 24:1–20During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and…
• Jeremiah 51:34“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
• Jeremiah 39:1–3In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city. And on the ninth day of the fourth month of…
• 2 Kings 18:1–19In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).