Psalms 78:60

In 11 translations

BSB

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

KJV

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

WEB

so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

ASV

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

LSV

And He leaves the Dwelling Place of Shiloh, || The tent He had placed among men,

YLT

And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

DBY

And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,

DRC77:60

And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

GNV

So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,

JPS

And He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He had made to dwell among men;

LXXE77:60

And he rejected the tabernacle of Selom, his tent where he dwelt among men.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּאָדָֽם׃

LXX-Br77:60

ʼΙσραήλ. Καὶ ἀπώσατο τὴν σκηνὴν Σηλὼμ, σκήνωμα αὐτοῦ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 18:1Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
• 1 Samuel 4:4–11So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of…
• Jeremiah 26:6–9then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’” Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the…
• 1 Samuel 1:3Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
• Jeremiah 7:12–14But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. And now, because you have done all these things, declares the LORD,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).