Psalms 78:30

In 11 translations

BSB

Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,

KJV

They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

WEB

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

ASV

They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

LSV

They have not been estranged from their desire, || Their food [is] yet in their mouth,

YLT

They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,

DBY

They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

DRC77:30

They were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

GNV

They were not turned from their lust, but the meate was yet in their mouthes,

JPS

They were not estranged from their craving, their food was yet in their mouths,

LXXE77:30

They were not disappointed of their desire: but when their food was yet in their mouth,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃

LXX-Br77:30

Οὐκ ἐστερήθησαν ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν· ἔτι τῆς βρώσεως

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 11:33–34But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague. So they called that place Kibroth-hattaavah,…
• Luke 16:19–23Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor. And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores and longing to be fed with the crumbs that fell from the…
• Proverbs 1:32For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
• Numbers 22:20–22That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.” So in the morning Balaam got up, saddled his donkey, and went with the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).