Psalms 73:27

In 11 translations

BSB

Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.

KJV

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

WEB

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

ASV

For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.

LSV

For behold, those far from You perish, || You have cut off everyone, || Who is going whoring from You.

YLT

For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee.

DBY

For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.

DRC72:27

For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

GNV

For loe, they that withdrawe themselues from thee, shall perish: thou destroyest all them that goe a whoring from thee.

JPS

For, lo, they that go far from Thee shall perish; Thou dost destroy all them that go astray from Thee.

LXXE72:27

For, behold, they that remove themselves far from thee shall perish: thou hast destroyed every one that goes a whoring from thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

LXX-Br72:27

Ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ, ἀπολοῦνται· ἐξωλόθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 4:4You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
• Psalms 119:155Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
• Exodus 34:15Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
• Numbers 15:39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
• Revelation 17:1–5Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. The kings of the earth were immoral with her, and those who…
• Psalms 106:39They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
• Job 21:14–15Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways. Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
• Isaiah 29:13Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
• Matthew 15:7–8You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
• Ephesians 2:17He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
• Jeremiah 12:2You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
• Ephesians 2:13But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).