The Tradition of the Elders
Matthew 15:7
In 9 translations
- BSB
- You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
- KJV
- Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
- WEB
- You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
- ASV
- Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
- LSV
- Hypocrites, Isaiah prophesied well of you, saying,
- YLT
- 'Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
- DBY
- Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,
- DRC
- Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:
- GNV
- O hypocrites, Esaias prophecied well of you, saying,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἐπροφήτευσεν: Textus Receptus: Προεφήτευσεν.
- Spelling of Ἠσαΐας: Tyndale House: Ἡσαΐας.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὑποκριταί, καλῶς ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων·
- RP2018
- ὑποκριταί, καλῶς προεφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας, λέγων,
- TR-Boyd
- ὑποκριταί, καλῶς προεφήτευσε περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας, λέγων,
- SCR1894
- υποκριται καλως προεφητευσεν περι υμων ησαιας λεγων
Who and where
👤 Isaiah◆ Commandments and Tradition Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PhariseesZabulonTeachersTraditionEcclesiasticismBarabbasCapernaumDivorce in the New TestamentHypocrisy; HyprocriteUncleanness
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 7:6Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Matthew 23:23–29Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the…
- Acts 28:25–27They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: ‘Go to this people and say, “You will be…
- Matthew 7:5You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).