Psalms 59:8

In 11 translations

BSB

But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

KJV

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

WEB

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

ASV

But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

LSV

And You, O YHWH, laugh at them, || You mock at all the nations.

YLT

And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

DBY

But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.

DRC58:9

But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.

GNV

But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen.

JPS59:9

But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.

LXXE58:9

But thou, Lord, wilt laugh them to scorn; thou wilt utterly set at nought all the heathen.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC59:9

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גּוֹיִֽם׃KJV:Ps.59.8

LXX-Br58:9

Καὶ δὺ Κύριε ἐκγελάσῃ αὐτοὺς, ἐξουδενώσεις τάντα τὰ ἔθνη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 37:13but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
• Proverbs 1:26in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
• Psalms 2:4The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
• Matthew 18:17If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
• Psalms 59:5O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
• 1 Samuel 19:15–16But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.” And when the messengers entered, there was the idol in the bed with the quilt of goats’ hair on its head.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).