Proverbs 1:26

In 11 translations

BSB

in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,

KJV

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

WEB

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

ASV

I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;

LSV

I also laugh in your calamity, || I deride when your fear comes,

YLT

I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

DBY

I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;

DRC

I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.

GNV

I will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth.

JPS

I also, in your calamity, will laugh, I will mock when your dread cometh;

LXXE

therefore I also will laugh at your destruction; and I will rejoice against you when ruin comes upon you:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

גַּם־אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃

LXX-Br

Τοιγαροῦν κᾀγὼ τῇ ὑμετέρᾳ ἀπωλείᾳ ἐπιγελάσομαι, καταχαροῦμαι δὲ ἡνίκα ἔρχηται ὑμῖν ὄλεθρος·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 10:24What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
• Psalms 2:4The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
• Psalms 37:13but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
• Luke 14:24For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
• Proverbs 6:15Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
• Judges 10:14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).