Psalms 51:14

In 11 translations

BSB

Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

KJV

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.bloodguiltiness: Heb. bloods

WEB

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

ASV

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

LSV

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, || My tongue sings of Your righteousness.

YLT

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.

DBY

Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.ElohimElohim

DRC50:16

Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.

GNV

Deliuer me from blood, O God, which art the God of my saluation, and my tongue shall sing ioyfully of thy righteousnes.

JPS51:16

Deliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation; so shall my tongue sing aloud of Thy righteousness.

LXXE50:16

Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation: and my tongue shall joyfully declare thy righteousness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC51:16

הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֨ים ׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְ֝שׁוֹנִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃KJV:Ps.51.14

LXX-Br50:16

Ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων ὁ Θεὸς, ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου, ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 35:28Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.
• 2 Samuel 12:9Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
• Acts 20:26Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
• Psalms 26:9Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
• Genesis 9:6Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
• Hosea 4:2Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• Psalms 71:15–24My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone. O God,…
• Psalms 88:1O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
• 2 Samuel 11:15–17In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.” So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he saw the…
• 2 Samuel 3:28Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
• Daniel 9:7To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our…
• Acts 18:6But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
• 2 Samuel 21:1During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the…
• Ezekiel 33:8If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.
• Isaiah 12:2Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).